We've just made it easier to add Pens to Collections! You can do it right from the context menu on most pages that display Pens in a grid.

Check out how it works: