In the Editor View of your Pen, you can now edit the title by clicking the pencil icon at the right of the title (or the Pen's slug, if you haven't given it a title yet).

It used to be that you could only edit the title from the Pen Settings. You can still do that, but now you have options

Hats off to Tim Holman, who took the lead on this feature!