If you run into that kind of problem, you can cancel rendering with this URL parameter:
Add that to the end of your Project URL and you'll be able to edit your project.
You'll see a "Render Cancelled" message in the preview window while rending is off.
When you're ready to let the Project render again, click the "I'm ready to render!" button.