Chris Coyier and Stephen Shaw discuss the transition from CodeMirror 5 to CodeMirror 6, highlighting the significant improvements in accessibility, performance, and user experience. They delve into architectural changes, integration with modern JavaScript frameworks such as Next.js, and the new theming options available in the editor.