Heads up! This blog post hasn't been updated in over 2 years. CodePen is an ever changing place, so if this post references features, you're probably better off checking the docs. Get in touch with support if you have further questions.
When you’re browsing MaterialUp, the examples they feature that are from CodePen feature a little CodePen icon in the footer of the card. Clicking that will jump you over to the Pen (although it seems like you have to be logged in for that to work – not sure if feature or bug).
Clicking the card itself will open a drawer with the Pen embedded right there for you to play with.